?

Log in

No account? Create an account
Алексиевич Светлана - "У войны не женское лицо"... - Фригидные царства Божьего не унаследуют! [entries|archive|friends|userinfo]
Белый

[ website | Transfer Wien ]
[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Алексиевич Светлана - "У войны не женское лицо"... [окт. 8, 2015|06:04 pm]
Белый
[Tags|]

"У меня было ночное дежурство... Зашла в палату тяжелораненых.
Лежит капитан...
Врачи предупредили меня перед дежурством, что ночью он умрет...
Не дотянет до утра...
Спрашиваю его: "Ну, как? Чем тебе помочь?"

Никогда не забуду...
Он вдруг улыбнулся, такая светлая улыбка на измученном лице: "Расстегни
халат... Покажи мне свою грудь... Я давно не видел жену...".
Мне стало стыдно, я что-то там ему отвечала. Ушла и
вернулась через час. Он лежит мертвый. И та улыбка у него на лице..."

* * *


"Я не запомнила в войну ни кошек, ни собак, помню крыс.
Большие... С желто-синими глазами... Их было видимо-невидимо.
Когда я поправилась после ранения, из госпиталя меня направили назад в мою часть. Часть
стояла в окопах под Сталинградом. Командир приказал: "Отведите ее в девичью землянку".

Я вошла в землянку и первым делом удивилась, что там нет никаких вещей. Пустые постели
из хвойных веток, и все. Меня не предупредили...
Я оставила в землянке свой рюкзак и вышла, когда вернулась через полчаса, рюкзак свой не
нашла. Никаких следов вещей, ни расчески, ни карандаша.

Оказалось, что все мигом сожрали крысы... А утром мне показали обгрызенные руки у тяжелораненых...

Ни в каком самом страшном фильме я не видела, как крысы уходят перед артобстрелом из города.
Это не в Сталинграде... Уже было под Вязьмой...
Утром по городу шли стада крыс, они уходили в поля. Они чуяли смерть.
Их были тысячи... Черные, серые... Люди в ужасе смотрели на это зловещее зрелище и жались к домам.
И ровно в то время, когда они скрылись с наших глаз, начался обстрел. Налетели самолеты. Вместо домов
и подвалов остался каменный песок..."

* * *


"Под Сталинградом было столько убитых, что лошади их уже не боялись. Обычно боятся.
Лошадь никогда не наступит на мертвого человека. Своих убитых мы собрали, а немцы валялись всюду.
Замерзшие... Ледяные...
Я, шофер, возила ящики с артиллерийскими снарядами, я слышала, как под колесами трещали их черепа...
Кости... И я была счастлива..."

* * *


"Кто-то нас выдал... Немцы узнали, где стоянка партизанского отряда. Оцепили лес и подходы к нему со
всех сторон. Прятались мы в диких чащах, нас спасали болота, куда каратели не заходили.

Трясина. И технику, и людей она затягивала намертво.
По несколько дней, неделями мы стояли по горло в воде.
С нами была радистка, она недавно родила. Ребенок голодный... Просит грудь... Но мама сама голодная,
молока нет, и ребенок плачет. Каратели рядом... С собаками... Собаки услышат, все погибнем.
Вся группа — человек тридцать... Вам понятно?

Принимаем решение...
Никто не решается передать приказ командира, но мать сама догадывается. Опускает сверток с ребенком в
воду и долго там держит... Ребенок больше не кричит... Ни звука... А мы не можем поднять глаза.
Ни на мать, ни друг на друга..."

* * *


"Маленький мальчик выбежал к нам откуда-то из-под
земли и кричал: "Убейте мою мамку, она немца любила!"
У него были круглые от страха глаза. За ним бежала черная старуха. Вся в черном.
Бежала и крестилась: "Не слушайте дитя. Дитя сбожеволило..."

* * *


"Тетя Настя повесилась на черной яблоне в своем саду. А дети стояли возле нее и просили
есть..."

* * *


"Я до Берлина с армией дошла...
Вернулась в свою деревню с двумя орденами Славы и медалями. Пожила три дня, а на четвертый мама
поднимает меня с постели и говорит: "Доченька, я тебе собрала узелок. Уходи... Уходи...
У тебя еще две младшие сестры растут. Кто их замуж возьмет?
Все знают, что ты четыре года была на фронте, с мужчинами...

Не трогайте мою душу. Напишите, как другие, о моих наградах..."
СсылкаОтветить

Comments:
[User Picture]From: rock_blitz
2015-10-09 12:16 am
где можно скачать в хорошем исполнении?
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: belyi_mitia
2015-10-09 12:30 am
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=690076

Как чтец, Кашперовецкая ужасна. Но другого нет.
Лишь интерес к книге заставляет слушать эту чтицу.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: rock_blitz
2015-10-09 12:42 am
о, нет! если чтец - урод, то это мучение адово. Хватит. Напробовался. Даже отличнейшие книги убиваются этими уродами. Что за люди, ну неужели не понимают, что НЕ ДАНО, картавые, гнусавые, безграмотные, ... да ну, на фиг. Расстроился. Книга, даже по этим отрывкам, заинтересовала. Жаль.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: belyi_mitia
2015-10-09 12:53 am
Ну я не скажу, что настолько, чтобы не слушать.
Впрочем, если читаешь, то быть может лучше и прочитать.

А из профессиональных чтецов (в том смысле, что ими оочень много начитано), несомненный урод на мой взгляд - это Ненарокомова.

Бойся и беги от этого имени! ))
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: rock_blitz
2015-10-09 01:02 am
Спасибо.
да я вообще от женщин-чтецов бегу :) Даже если все в относительном порядке, книга хуже воспринимается. Конечно, имхо. Уж не знаю , почему так.

у меня списочек, правда короткий, тех, кто одарены
Андрей Градобоев
Виталий Редько
Александр Андриенко
Андрей Кравец
Влад Копп
Кирилл Радциг
Иван Литвинов
Валерий Кухарешин

у, и конечно , проф. актеры, типа Виторгана.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: belyi_mitia
2015-10-09 01:48 am
Ну я бы не был столь категоричен. )

Винокурову Надежду, Воробьёву Ирину вполне можно слушать.
Броцкая Леонтина, Карпунина Наталья, Телегина Татьяна, Чумакова Ирина ещё куда не шло...

А в целом согласен - совершенно не женское это дело. )

Из любимых на первом месте неизменный Терновский Евгений.
Серов Егор силён.
Герасимова слушаю всегда в охотку, хоть и не все от него в восторге.

Ну а актёры, я считаю, вообще не в счёт. Там идёт сразу элемент приязни.
Скажем, Герда я бы вообще слушал вечно. )
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: rock_blitz
2015-10-09 10:57 pm
у нас списки чтецов разняться потому что я в последние пару лет, в силу состояния здоровья и тяжкой жизненной ситуации просто не могу ни читать, и смотреть ничего кроме хорошей фантастики, желательно, космической. А в этом жанре совсем скудно, и по чтецам, и по репертуару.

вот кого надо в адскую топку:
Кирилл Удовиков (beckham48) - адский урод
Евгений Соколов - можно с огромным трудом вытерпеть
Ненарокомова

Можно с трудом вытерпеть
Алексей Язов - тараторит с кавказским акцентом
VanLionHeart

Просто терпимо, но все равно отстой:
Хазанович Дмитрий (Дим Димыч, он же brabusdima) - картавый
Кристо (chtec) - монотонно
evgen_priest - немного пидрила

Edited at 2015-10-09 23:01 (UTC)
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: belyi_mitia
2015-10-09 11:03 pm
Будешь смеятся. )))
У меня все наоборот.
Я слушаю всё! Всё, от Донцовой до Мураками и Гамсуна с Цвейгом.
Кроме... фантастики!
Не приемлю этот жанр совершенно.
За редким исключением. Прошлым летом, к примеру, за раз проглотил Сорокинскую трилогию "Лёд". При этом даже не прослушал, а именно прочитал. С айпада.
Бумажные книги уже лет 15 не читал.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: rock_blitz
2015-10-09 11:09 pm
да не, мне в пору плакать. столько хорошей литературы, а я не могу. Каждый день в реальной жизни почти пытка, а нефантастика только напоминает мне о том, что и так вокруг творится, да еще больше тяжких раздумий накатывает. А так бы хотел читать разное. Но увы... пока такая ситуация.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: rock_blitz
2015-10-09 01:25 am
попробовал - действительно терпимо. Хоть ударения правильные и не картавая и не косноязычная. Даже интонации адекватные. Повезло.

Там в раздаче камент приколол:
Да, чтец ужасный, и качество записи лучше голос этой тетки делать не собираются. Хуже, на моей памяти, был только шепелявый, картавый мужик, который без выражения читал стихи Бродского, но, как оказалось, это и был Бродский.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: belyi_mitia
2015-10-09 01:50 am
Камменты там - это всегда отдельная песня. )))
Я обычно их всегда читаю. )
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: belyi_mitia
2015-10-09 01:57 am
Слушай, так редко встретить собрата по аудиокнигам. )

Я последний год усиленно качаю. Впрок, что называется.
До этого не качал несколько лет.

Так вот с удивлением за этот год обнаружил неимоверное количество повторно озвученных книг.
Более того! Есть сегодня книги озвученные 3-мя, а то и 4-мя!!! разными чтецами.

Не подскажешь, зачем эта хрень делается? В чём, как говорят сегодня "профит"?!

И ведь больше всего это злит от мысли, что есть ещё бездна неозвученного!
К примеру с удовольствием прослушал бы "Это я - Эдичка!" (читал 21 год назад), так ведь не озвучивают, заразы...
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: rock_blitz
2015-10-09 10:53 pm
о да, особенно тех, кто слушает вместо чтения. Т.е. как самостоятельное дело, а не в суе, в метро или машине и т.п., когда "слушатель" минимум 50% мимо пропускает. Ведь с хорошим чтецом, не отвлекаясь, просто проваливаешься в тот мир, живешь с персонажами. Чтение я уважаю, но аудиокниги, может даже и круче, в плане вовлеченности и погружения. К тому же у меня зрение стало портится, так что чтение с листа (с экрана вообще не терплю) становится некомфортным занятием.

Зачем переозвучивают? не знаю и не понимаю, тем более, что большинство переозвучивальщиков близко к этому делу подпускать нельзя. Каждая вошка хочет самоутведиться.

Вот что массу хорошей литературы не начитали - согласен. И это досаждает.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: anit_cha
2015-10-09 12:40 am
А я читала и покруче, но там не только женщины, наверное, записывали. Там как солдаты издевались и насиловали своих же женщин. Одну подробность помню - после изнасилования они засунули в неё какую то ракету, подающую сигнал, и она разорвалась внутри.. остальных подробностей не очень помню, возможно, я даже перестала читать, давно было.. помню, что много бурлений было, требовали убрать. Навернре, иногда к девятому мая всплывает..
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: belyi_mitia
2015-10-09 12:42 am
ты об этой же книге говоришь?
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: anit_cha
2015-10-09 12:50 am
Не знаю.. если в этой только женские воспоминания, то нет.. там кажется от мужского имени было написано.. но я не уверена..
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: belyi_mitia
2015-10-09 12:55 am
Здесь тоже немного и от лица солдат, да.
Но про гранату не было. А насиловали... немок.
(Ответить) (Parent) (Thread)