February 6th, 2007

с любимой Элочкой

про фильм "Моя семья и другие животные" и книгу...

ladibird нам передала диск. Жука, огромное спасибо! ))

Не знаю.. Жука вот ругала очень фильм. А нам понравился. Конечно, не "Белый Бим, Чёрное ухо", и если специально ожидаешь нечто столь мощное как книга, то разочарует.
Но мы вот просто посмотрели как есть. Очень лёгкая и поверхностная экранизация. Лишь слегка касается самой книги. Да и что можно вложить в час двадцать..? По хорошему, если идти по книге, то это на серий пять, как минимум. Впрочем, вряд ли вообще возможно отразить в фильме кем-либо из режиссёров, потрясающий и очень своеобразный специфический юмор самого Джеральда Даррелла. Фильм скорее может просто приятно напомнить саму книгу, очень давно прочитанную, очень близкую и родную; вернуть в детство и навеять приятную грусть и сладкую ностальгию по давно ушедшим временам.

А ещё... ещё возникло желание прочитать снова. Перечитать книгу. Ту самую, что кочует со мной в моей личной библиотеке о животных, вот уже больше двадцати лет повсюду и является частью меня самого. Я очень хорошо помню какими заковыристыми путями заполучил её, эту трилогию о детстве Даррелла. Я знал о ней и искал её очень долго в тех далёких середине 80-х. Это ведь сегодня ты заходишь в книжный, говоришь что тебе надо и тебе предлагают практически всё(!), что не попросишь. Да ещё и в разных изданиях.
А тогда реально было купить Даррелла лишь на книжном (чёрном) рынке. Я был там завсегдатаем каждую неделю. Почти как на птичьем рынке. И вот ведь неудача! Никак не встречалась она мне даже там.
А нашёл я её таки однажды совершенно случайно в каком-то книжном. Она стояла там столь заветная и желанная в сереньком твёрдом переплёте в шкафчике обмена книг под замком. Люди моего поколения и постарше наверняка помнят такой шкафчик обмены книг с картотекой, который был почти в каждом книжном. Там стояли ценные и чрезвычайно дефицитные книги, за которые хозяева требовали взамен такое же ценное и дефицитное нечто. Были обмены и просто по категориям дефицитности, где мог заполучить нужный экземпляр взамен равноценному той-же категории.
Но вот в моём варианте за заветного Даррелла хозяин выложенной книги требовал, как сейчас помню, томик очень дефицитной и очень востребуемой серии ежегодника "На суше и на море" за какой-то определённый год. Так вот узнав это, этот томик стал для меня целью поисков и, таки я, да!, нашёл эту книгу через какое-то время на чёрном рынке и, выложив за неё 15 или 20 рублей (для сравнения - я, тогдашний студент медучилища получал стипендию 30 руб.), на следующий же день побежал менять её на долгожданного Даррелла. ))

Кстати, за эту трилогию мне предлагали потом в начале 90-х в Рижском зоопарке шикарный новенький огромный подарочный экземпляр на мелованной бумаге - "Птицы" с обалденными иллюстрациями, только начавшей выходить тогда серии "Фауна мира". Но так и не смогли соблазнить. Уж больно дорог мне был тот томик Даррелла.
Ну а столь запавший мне альбом "Птицы", я конечно же, чуть позже всё-таки всё равно купил. В одном из коммерческих (новое веяние того времени) магазинов за 120(!) рублей. Это как раз было чуть-чуть меньше моей тогдашней зарплаты служащего Рижского зоопарка. ))