April 19th, 2012

с любимой Элочкой

(no subject)

Везу ребят из Питера, четверо - 3 парня и девушка. Разговорились в дороге.
Рассказываю, что у меня ещё и старшая дочка есть - 16 лет.

- Ух ты! А как зовут?

- Ли.

Сильно удивляются:

- А почему имя то китайское?!

Объясняю, что подростком грезил Джеральдом Дарреллом, вырос на его книгах. Когда впервые в лет 13 прочитал про его вторую жену Ли, мне очень запало её необычное и такое красивое имя. Дал себе слово, что если когда-нибудь у меня будет дочь, назову её этим именем.

- Надеюсь, кто такой Джеральд Даррелл Вам пояснять нет необходимости? ))

- А кто такой Джеральд Даррелл???

Смеюсь, понимая что иронизируют...

- Так кто такой Джеральд Даррелл?

- Ээ... Вы это серьёзно?

Вдруг понимаю, что не стебутся.
Ребята - не пацаны. Взрослые, всем чуть за 30.
Вот честно, не знал что так бывает... )