Белый (belyi_mitia) wrote,
Белый
belyi_mitia

Categories:

статья о наших сфинксах в "חיות הבית"...

Ну вот. "Домашние животные" выпустили статью о нас. Три полосы, глянец, А4.

Автор статьи - моя жена lasunya.
Большое человеческое спасибо primavera81 за неоценимую помощь в переводе. Потому что журнал попросил коротенько, в несколько строчек написать что-нибудь о сфинксах. Вышло длинно.

Извиняемся за редакторов журнала перед hildr и gershberg, которые умудрились частично перепутать авторство фотографий друг с другом. Статью на "посмотреть" нам почему-то не прислали и путаницу мы обнаружили уже постфактум. Но все равно, мы не знаем у нас фотографов-анималистов лучше вас.

p.s. для зрителей. Студийные фото - Юрий Гершберг. Фото "на природе" - Анна Волкова.











Пардон, сканы вышли не совсем чётко. И отчего-то побило цвета...

Перевод статьи на русский можно посмотреть здесь:

часть 1
часть 2
часть 3

Можно коллекцию собирать. ) Это уже третье журнальное издание, не считая тройки газетных статеек о нас.

Более вменяемо прочитать, кому интересно, и фотки посмотреть можно на вебсайте журнала:
http://petsnews.co.il/article/1049/MayaMia,%20בית%20גידול%20לחתולי%20ספינקס.aspx
Tags: "моя семья и другие звери", сфинксы
Subscribe

  • «Дорогие товарищи» (2020)...

    Новочеркасская трагедия 1962 года. Расстрел демонстрантов. Тяжёлый фильм. Сильно проникся. Онлайн не смог найти в приличном качестве. Всё, что в сети…

  • Гальего Рубен Давид Гонсалес - "Я сижу на берегу"...

    Первую книгу Рубена Гальего "Белое на чёрном" прослушал в далёком 2011-м. Заглядывал здесь у себя в теги "аудиокниги" и наткнулся на неё. Полез на…

  • (no subject)

    Как стойкому интроверту, мне присуща любовь к переписке. Именно этот способ общения я всегда предпочту разговору по телефону (скайпу, мессенджеру и…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 7 comments