Белый (belyi_mitia) wrote,
Белый
belyi_mitia

Category:

Эрих Мария Ремарк - «Приют грез»...

«Скрипач-француз — снимите шляпы! —

Попал беззубой смерти в лапы.

У врат небесных он стоит,

Но Петр суров, и вход закрыт.

Предстал он у небесных врат,

Петр новичку, конечно, рад.

Старушек Бог окликнул:

— Эй, Как поступить мне с плотью сей?

— Покойник был какого сорту?

Пошли его к чи-че-чу-черту!

Розам — фиал, Женщинам — бал,

Прекрасная Розмари.

Привстали старички: — Пора!

Он нам не делывал добра.

Он даже в церковь не ходил.

И «Отче наш» не затвердил!

Скрипач не выдержал: — Постой!

Была католик скрипка мой!

И «Господи, спаси» весь день

«Он пел для вас без всякой лень.

Розам — фиал, Женщинам — бал,

Прекрасная Розмари.

Ну, а девицы сразу в крик:

— Он даже в суть любви не вник,

Он целовал нас и бросал —

Нет, чтобы соблазнить, нахал!

Скрипач захныкал: — Я одна

Святой Марии был верна.

Без сердца я любить нельзя.

Мой сердце ей оставил я.»



Стихотворение Детлева фон Лилиенкронг (1844–1909), немецкого поэта и писателя. Пер. В. Летучего
Tags: аудиокниги, чужие стихи
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments